风帽 (fēng mào) — зимняя шапка с капюшоном; шапка-капюшон, закрыв…

Определение

существительное

зимняя шапка с капюшономшапка-капюшонзакрывающая голову и шею

Счётное слово · 顶

Легко спутать

，风帽。
Dōng tiān chū mén shí, tā dài le yì dǐng hòu hòu de fēng mào.
Выходя зимой на улицу, она надела толстую шапку с капюшоном.
风帽。
Zhè zhǒng fēng mào de shè jì kě yǐ bǎo hù ěr duo hé bó zi.
Конструкция такой шапки с капюшоном защищает уши и шею.
风帽。
Tā zài wǎng shàng mǎi le yí jiàn dài fēng mào de wài tào.
Он купил в интернете пальто с капюшоном.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

风fēngветер

帽màoшляпа

风 относится к ветру или холоду, а 帽 — к шляпе, значит это шляпа, закрывающая голову и шею.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

巾冒帽

Смысловая часть形符xíngfú

巾巾jīnткань

Звуковая часть声符shēngfú

冒

Сегодня звучит так же

В иероглифе 帽巾 (ткань) задаёт значение, а 冒 — звучание. Более ранняя форма 冃 позже была записана с добавлением 目 и 巾.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.