风暴 (fēng bào) — буря, шторм (погода); (переносное) буря, кризис, потрясение (в политике, финансах и т.д.)
Definition
风暴 буквально означает 'шторм' (сильный ветер и непогода); в переносном смысле распространяется на политические или экономические потрясения, аналогично 危机. 风波 разделяет переносное значение 'кризис/волнение', но подчёркивает социальный конфликт, а не масштабное потрясение.
noun
буряшторм (погода)(переносное) бурякризиспотрясение (в политике, финансах и т.д.)
Measure word · 场
Examples
- 风暴，。Zuó tiān de fēng bào hěn dà, chuī dǎo le hěn duō shù.Вчерашний шторм был сильным, повалил много деревьев.
- 风暴。Zhè cì zhèng zhì fēng bào yǐng xiǎng le zhěng gè guó jiā.Этот политический шторм затронул всю страну.
- 风暴。Jīng jì fēng bào ràng hěn duō gōng sī pò chǎn le.Экономический шторм привёл к банкротству многих компаний.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.