风气 (fēng qì) — преобладающая социальная тенденция; общепринятая практика; атмосфера (группы или общества)
Определение
风气 относится к преобладающей социальной тенденции или групповой культуре (например, атмосфера НИОКР в компании). Это шире и более социально, чем 气氛/氛围 (настроение момента или места), и более общее, чем 风俗 (конкретные обычаи).
существительное
преобладающая социальная тенденцияобщепринятая практикаатмосфера (группы или общества)
Примеры
- 风气。Quán shè huì zhèng zài xíng chéng jié yuē fēng qì.Всё общество развивает тенденцию бережливости.
- 风气。Wǒ men gōng sī de yán fā fēng qì fēi cháng nóng hòu.В нашей компании очень сильная культура НИОКР.
- 风气。Zhè zhǒng qín fèn xué xí fēng qì zhí dé tuī guǎng.Такую атмосферу прилежного обучения стоит продвигать.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.