风水 (fēng shuǐ) — фэн-шуй (китайская практика гармонизации человека с окружающей средой)
Definition
Фэн-шуй — это традиционная китайская практика организации пространства для гармонизации человека с окружающей средой; обычно переводится как 'фэн-шуй', а не 'геомантия'. В материковом употреблении обозначает саму практику, а не отдельное благоприятное место.
noun
фэн-шуй (китайская практика гармонизации человека с окружающей средой)
Examples
- 风水，。Xīn bàn gōng shì de fēng shuǐ bù hǎo, suǒ yǐ tā men huàn le dì fāng.В новом офисе плохой фэн-шуй, поэтому они сменили место.
- 风水。Zhōng guó hěn duō rén jié hūn qián huì qǐng rén kàn fēng shuǐ.Многие в Китае перед свадьбой приглашают кого-нибудь проверить фэн-шуй.
- 风水。Tā xiāng xìn fēng shuǐ kě yǐ gǎi biàn yùn qì.Он верит, что фэн-шуй может изменить удачу.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.