风火轮 (fēng huǒ lún) — (мифология) колёса ветра и огня: волшебные колёса, на которых ездил Нэчжа; (боевые искусства) оружие «колесо ветра и огня»; (переносное) непрекращающийся изнурительный темп; рутина, похожая на бег по кругу

Definition

Examples

• 哪吒踩着风火轮在天上飞，速度快得像闪电。
  Né zhā cǎi zhe fēng huǒ lún zài tiān shàng fēi, sù dù kuài dé xiàng shǎn diàn.
  Начжа летел по небу на своих Ветро-Огненных Колёсах со скоростью молнии.
• 这位武术教练擅长使用风火轮，舞起来呼呼生风。
  Zhè wèi wǔ shù jiào liàn shàn cháng shǐ yòng fēng huǒ lún, wǔ qǐ lái hū hū shēng fēng.
  Этот тренер по боевым искусствам умело владеет ветро-огненными колёсами, которые со свистом вращаются.
• 他每天早出晚归，简直像踩上了风火轮，一刻也停不下来。
  Tā měi tiān zǎo chū wǎn guī, jiǎn zhí xiàng cǎi shàng le fēng huǒ lún, yí kè yě tíng bú xià lái.
  Он каждый день уходит рано и возвращается поздно — словно встал на беговую дорожку и не может остановиться ни на минуту.