飘零 (piāo líng) — опадать и увядать (как осенние листья); (переносное) скитаться и быть бездомным

Definition

Литературный глагол, означающий «опадать и увядать» (о листьях) и, в переносном смысле, «скитаться без дома» (о людях, вынужденных покинуть дом). Сильно книжный/поэтический регистр — не для разговорной речи.

verb
опадать и увядать (как осенние листья)(переносное) скитаться и быть бездомным

Examples

  • 飘零
    Qiū tiān dào le, shù yè fēn fēn piāo líng.
    Наступила осень, и листья один за другим опадают и увядают.
  • 飘零
    Tā dú zì zài wài piāo líng duō nián, zhōng yú huí dào le jiā xiāng.
    Он много лет скитался один на чужбине и наконец вернулся в родной город.
  • 飘零
    Zhàn luàn zhōng, xǔ duō jiā tíng bèi pò piāo líng, sì chù liú làng.
    Во время войны многие семьи были вынуждены скитаться и бродяжничать повсюду.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

飘零 (piāo líng) — опадать и увядать (как осенние листья); (перено… | Китайский словарь TongTong