飞抵 (fēi dǐ) — долететь до, прибыть (по воздуху)

Определение

глагол
долететь доприбыть (по воздуху)

Примеры

  • 飞抵。
    Háng bān yǐ jīng ān quán fēi dǐ běi jīng shǒu dū guó jì jī chǎng.
    Рейс благополучно прибыл в международный аэропорт Пекин Столичный.
  • 飞抵。
    Dài biǎo tuán jiāng yú xià zhōu yī fēi dǐ shàng hǎi jìn xíng zhèng shì fǎng wèn.
    Делегация прилетит в Шанхай в следующий понедельник с официальным визитом.
  • 飞抵。
    Zǒng tǒng zhuān jī yǐ yú zuó wǎn fēi dǐ mù dì dì.
    Президентский самолёт прибыл к месту назначения прошлой ночью.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

飞fēiлетать
抵dǐприбывать

飞 означает летать, а 抵 — прибывать; смысл — прибыть на место на самолёте.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 飛; 飞 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 飛 у 飞 изображена птица, летящая вверх.

Открыть 飞 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
氐
氐dī抵
Сегодня звучит так же

В 抵 手 (рука) соединяется с 氐, что даёт звук.

Открыть 抵 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.