飞轮 (fēi lún) — (механический) маховик; (велосипед) свободное колесо, свободная втулка; (тренировка) велотренажёр (спиннинг), стационарный велосипед для групповых занятий

Определение

существительное
(механический) маховик(велосипед) свободное колесосвободная втулка(тренировка) велотренажёр (спиннинг), стационарный велосипед для групповых занятий
Счётное слово · 个

Примеры

  • 飞轮。
    fēi lún Zài fā dòng jī zhōng qǐ zhe chǔ cún néng liàng de zuò yòng.
    Маховик накапливает энергию в двигателе.
  • 飞轮。
    Zhè liàng zì xíng chē de fēi lún xū yào gēng huàn le.
    Трещотку на этом велосипеде нужно заменить.
  • 飞轮。
    Wǒ měi zhōu qù jiàn shēn fáng qí liǎng cì fēi lún.
    Я хожу в спортзал два раза в неделю, чтобы покрутить педали на велотренажёре.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

飞fēiлетящий
轮lúnколесо

«飞» добавляет идею вращения к «轮», обозначая колесо, которое свободно вращается или накапливает энергию движения.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 飛; 飞 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 飛 у 飞 изображена птица, летящая вверх.

Открыть 飞 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 輪; 轮 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
車車jūкарета
Звуковая часть声符shēngfú
侖
侖lún輪lún
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 輪 車 (карета) соединяется с 侖 для обозначения звука; упрощённая форма 轮 — более позднее сокращение.

Открыть 轮 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.