饲料 (sì liào) — корм (для животных), фураж

Определение

饲料 — это корм для животных — еда для скота и птицы, не для людей. Отличается от 粮食 (зерно для людей) и 肥料 (удобрение для растений).

существительное

корм (для животных)фураж

Счётное слово · 种

饲料。
Nóng mín xū yào gòu mǎi yōu zhì de sì liào lái wèi yǎng shēng chù.
Фермерам нужно покупать качественный корм для выращивания скота.
饲料。
Zhè zhǒng sì liào hán yǒu fēng fù de dàn bái zhì.
Этот вид корма богат белком.
，饲料。
Dōng tiān de shí hou, mù mín huì chǔ cún dà liàng sì liào.
Зимой пастухи запасают большое количество корма.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

饲sìкормить

料liàoматериал

饲 означает «кормить», а 料 — «материал»: то есть материал, используемый для кормления животных.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 飼; 饲 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

司

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 飼 элемент 食 связывает значение с едой, а 司 — задаёт звучание; упрощённая форма 饲 — это более позднее сокращение.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

米斗料

В иероглифе 料米 (рис) сочетается с 斗 (черпаком), что указывает на измерение или отсчёт риса.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.