馆长 (guǎn cháng) — директор (библиотеки, музея, галереи или подобного учреждения)

Определение

Глава публичного учреждения, такого как библиотека, музей или галерея — используется с почётным счётным словом 位, а не 个.

существительное
директор (библиотеки, музея, галереи или подобного учреждения)
Счётное слово · 位

Примеры

  • 馆长。
    Xīn lái de guǎn cháng zhì dìng le xǔ duō gǎi gé cuò shī.
    Новый директор внедрил множество реформ.
  • 馆长。
    Zhè wèi guǎn cháng duì gǔ jí bǎo hù yǒu fēng fù jīng yàn.
    Этот директор имеет большой опыт в сохранении древних книг.
  • 馆长。
    guǎn cháng Qīn zì jiē dài le lái fǎng de zhuān jiā tuán.
    Директор лично принял приезжую группу экспертов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

馆guǎnучреждение
长chángруководитель

馆 — учреждение, например музей, а 长 — его руководитель; слово обозначает директора такого учреждения.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 館; 馆 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
飠Полная форма食shí
Звуковая часть声符shēngfú
官
官guān館guǎn
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 館 состоит из 食 (записывается как 飠 слева) и 官 справа; 官 отвечает за звучание. Упрощённая форма 馆 — более позднее сокращение.

Открыть 馆 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 長; 长 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 長 изображён старик с длинными волосами. Упрощённая форма 长 — более позднее сокращение, поэтому её штрихи не отражают это первоначальное изображение.

Открыть 长 →
Встречается в
Танец и выступление

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.