首富 (shǒu fù) — самый богатый человек (в регионе, стране и т.д.)

Определение

Составное существительное, означающее 'самый богатый человек в регионе или стране'. 首 означает 'первый/главный', а 富人 — 'богатый человек'. Первый иероглиф отличает его от обычного богатого человека (富人).

существительное
самый богатый человек (в регионе, стране и т.д.)
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 首富。
    Tā jīn nián chéng wéi le zhōng guó shǒu fù.
    В этом году он стал самым богатым человеком в Китае.
  • 首富。
    Shì jiè shǒu fù de cái fù yì zhí zài biàn huà.
    Состояние самого богатого человека в мире постоянно меняется.
  • 首富。
    Zhè ge jiā zú céng jīng shì dāng dì de shǒu fù.
    Эта семья когда-то была самой богатой в этом районе.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

首shǒuпервый
富fùбогатый

«首» — «первый», «富» — «богатый»; вместе это обозначает самого богатого человека.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма этого иероглифа происходит от древнего рисунка головы животного с длинной пастью и рогами; версия с волосами превратилась в 首.

Открыть 首 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀mián
Звуковая часть声符shēngfú
畐
畐fú富fù
Сегодня звучит так же

В 富 часть 宀 в виде крыши сочетается с 畐, отвечающим за звучание fú.

Открыть 富 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.