马鞍 (mǎ ān) — седло

Определение

существительное
седло
Счётное слово · 个

Примеры

  • ，。
    Tā qí shàng mǎ ān, zhǔn bèi chū fā.
    Он сел в седло и приготовился отправиться.
  • 马鞍。
    Zhè pǐ mǎ de mǎ ān shì pí gé zuò de.
    Седло этой лошади сделано из кожи.
  • 马鞍。
    Tā huā le hěn cháng shí jiān tiāo xuǎn hé shì de mǎ ān.
    Он потратил много времени на выбор подходящего седла.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

马mǎлошадь
鞍ānседло

Существительное 马 означает «лошадь», а 鞍 — «седло», вместе слово обозначает седло для лошади.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 馬; 马 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 馬 изображена лошадь с головой, повёрнутой влево, развевающейся гривой и двумя вертикально стоящими ногами.

Открыть 马 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

В иероглифе 鞍 левая часть 革 означает кожу; правая часть 安 даёт звучание ān.

Открыть 鞍 →
Встречается в
Разные предметы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.