驳倒 (bó dǎo) — решительно опровергать (аргумент, теорию и т.д.…

Определение

Глагол результата: решительно опровергать аргумент или теорию в дебатах, не оставляя возможности для ответа. Используется в формальных контекстах (академические дебаты, научная критика), а не в повседневных спорах.

глагол

решительно опровергать (аргумент, теорию и т.д.)разбивать (позицию оппонента) в споре

Примеры

驳倒。
Tā yòng shì shí bó dǎo le duì fāng de guān diǎn.
Он использовал факты, чтобы опровергнуть точку зрения оппонента.
驳倒。
Zhè ge lǐ lùn yǐ jīng bèi kē xué jiā bó dǎo le.
Эта теория уже была разгромлена учёными.
，驳倒。
Biàn lùn sài zhōng, tā méi néng bó dǎo duì shǒu de lùn zhèng.
В дебатах он не смог опровергнуть аргумент оппонента.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

驳bóопровергать

倒dǎoразрушать

«驳» означает опровергать аргумент, а «倒» показывает, что он рушится; вместе — решительно опровергать.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 駁; 驳 — её упрощённое написание.

馬爻駁

Смысловая часть形符xíngfú

馬馬mǎлошадь

Звуковая часть声符shēngfú

爻

爻yáo駁bó

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 駁馬 (лошадь) соединена с 爻, которое отвечает за звучание и может также восприниматься как отметки; упрощённая форма 驳 — это более поздняя сокращённая версия.

Открыть 驳 →