TongTong
Войти

驳回 (bó huí) — отклонять, отвергать, отменять (апелляцию, заявку, предложение и т.д.)

Определение

Формальный/юридический глагол: официально отклонить или отменить апелляцию, заявку или предложение (напр., судом или начальством). Сильнее и официальнее, чем 拒绝 (обычное «отказать»); уже, чем 否决 — 否决 означает вето в голосующем органе.

глагол
отклонятьотвергатьотменять (апелляцию, заявку, предложение и т.д.)

Примеры

  • 驳回。
    Shàng jí bó huí le tā de qǐng qiú.
    Вышестоящие органы отклонили его запрос.
  • 驳回。
    Fǎ yuàn bó huí le zhè ge wú lǐ de shàng sù.
    Суд отклонил эту необоснованную апелляцию.
  • 驳回。
    Wǒ de fāng àn bèi xiàng mù jīng lǐ bó huí le.
    Моё предложение было отклонено руководителем проекта.
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Право и правосудие

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.