骁勇 (xiāo yǒng) — храбрый, доблестный (книжное, письменный китайский)
Определение
Книжное прилагательное для обозначения воинской доблести, в основном в историческом или эпическом контексте (короли, рыцари, генералы). Сильнее и гораздо более литературно, чем 勇敢.
прилагательное
храбрыйдоблестный (книжное, письменный китайский)
Примеры
- 骁勇，。Zhè wèi jiāng jūn shí fēn xiāo yǒng, zài zhàn chǎng shàng wú rén néng dí.Этот генерал чрезвычайно храбр и непобедим на поле боя.
- 骁勇，。Tā xiāo yǒng shàn zhàn, lì xià le xǔ duō zhàn gōng.Он доблестен и искусен в бою, заслужив множество военных заслуг.
- 骁勇，。Gù shi zhōng de qí shì xiāo yǒng wú bǐ, zuì zhōng zhàn shèng le dí rén.Рыцарь в истории был несравненно храбр и в конце концов победил врага.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.