骛 (wù) — (связанная форма) мчаться; жадно преследовать
Определение
骛 (wù) — связанная морфема, никогда не используется самостоятельно — означает «мчаться за, жадно преследовать», почти всегда в паре с 驰 как устойчивое выражение 驰骛. Несёт оттенок беспокойного, лихорадочного стремления (часто к славе или идеалам).
связанная морфема
(связанная форма) мчатьсяжадно преследовать
Легко спутать
- 物wùпохожие по звучаниювещь, предмет
- 雾wùпохожие по звучаниютуман, дымка
- 误wùпохожие по звучаниюошибиться (в понимании или действии); неверно сделать
- 勿wùпохожие по звучаниюне (формально, книжное, используется в знаках и письменных запретах)
- 悟wùпохожие по звучаниюпонимать; осознавать (истину или принцип)
- 坞wùпохожие по звучанию(связанный корень) док, верфь
Примеры
- ，。Tā zǒng hào gāo wù yuǎn, cóng bù jiǎo tà shí dì.Он всегда тянется к звёздам, не имея твёрдой почвы под ногами.
- ，骛，。Zài shāng yè jìng zhēng zhōng, yǒu de qǐ yè bù chí wù yú xū míng, zhī qiú shí xiào.В деловой конкуренции некоторые компании не гонятся за пустой славой, а стремятся только к практическим результатам.
- 骛。Tā de sī xù chí wù yú gǔ jīn zhī jiān.Его мысли мчатся между древностью и современностью.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 騖; 骛 — её упрощённое написание.
Смысловая часть形符xíngfú
馬馬mǎлошадь
Звуковая часть声符shēngfú
敄
敄wù騖wù
Сегодня звучит так же
В традиционной форме 騖 馬 (лошадь) соединяется с 敄 как частью со звучанием; упрощённая форма 骛 — это сокращение.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.