骤然 (zhòu rán) — внезапно, резко

Definition

Examples

• 老师骤然问了一个很难的问题，全班都愣住了。
  Lǎo shī zhòu rán wèn le yí gè hěn nán de wèn tí, quán bān dōu lèng zhù le.
  Учитель внезапно задал очень трудный вопрос, и весь класс остолбенел.
• 比赛开始后，风骤然停了，湖面平静得像镜子。
  Bǐ sài kāi shǐ hòu, fēng zhòu rán tíng le, hú miàn píng jìng dé xiàng jìng zi.
  После начала матча ветер внезапно стих, и озеро стало спокойным, как зеркало.
• 他骤然站起来，一句话也没说就离开了房间。
  Tā zhòu rán zhàn qǐ lái, yí jù huà yě méi shuō jiù lí kāi le fáng jiān.
  Он внезапно встал и вышел из комнаты, не сказав ни слова.