高招 (gāo zhāo) — мудрый ход, мастерский приём, блестящая идея

Определение

Разговорное существительное для умного или блестящего хода, часто неожиданного. Подчёркивает восхищение говорящего чьей-то стратегией или идеей.

существительное

мудрый ходмастерский приёмблестящая идея

高招。
Tā tí chū de zhè ge gāo zhāo zhēn shì tài gāo míng le.
Гениальный ход, который он предложил, действительно блестящий.
高招。
Gōng sī néng chéng gōng quán kào tā de nà ge gāo zhāo.
Успех компании — целиком благодаря тому его гениальному ходу.
高招。
Dà jiā dōu jué de zhè ge gāo zhāo hěn cōng ming.
Все считают этот блестящий ход очень умным.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

高gāoвысокий

招zhāoдействие

高 (высокий) и 招 (действие) указывают на действие, доведённое до блестящего уровня.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

扌召招

Смысловая часть形符xíngfú

扌Полная форма手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

召

Сегодня звучит так же

В 招扌 — часть «рука», соединяется с 召, задающим звучание; иероглиф обозначает жест рукой для привлечения внимания.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.