高温 (gāo wēn) — высокая температура

Определение

高温 означает 'высокая температура' (погода или окружающая среда). Естественно сочетается с противоположным словом 低温; 高压 и 高空 относятся к давлению и высоте, а не к жаре.

существительное
высокая температура

Примеры

  • 高温。
    Míng tiān gāo wēn shì sān shí bā dù.
    Завтра высокая температура будет 38 градусов.
  • ，高温。
    Xià tiān de shí hou, gāo wēn ràng rén hěn bù shū fu.
    Летом высокая температура доставляет людям сильный дискомфорт.
  • 高温。
    Zhè zhǒng cái liào bú pà gāo wēn.
    Этот материал не боится высоких температур.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

高gāoвысокий
温wēnтемпература

高温 описывает высокую температуру: 高 означает высокую, а 温 — температуру.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Открыть 高 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 溫; 温 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 溫 происходит от более древней 𥁕, изображающей человека, принимающего ванну с тёплой водой. Упрощённая форма 温 появилась позже.

Открыть 温 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4Климат и времена года

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.