高论 (gāo lùn) — (вежливое) поучительные замечания; блестящие взгляды (используется для похвалы чьего-либо мнения); (формальное, устаревшее) ваши уважаемые взгляды

Определение

Вежливая, несколько формальная фраза, означающая «твои блестящие взгляды» — используется для похвалы или лести чьего-либо мнения, часто в письменной речи или уважительном обращении. Это НЕ аргумент или дебаты; 论 (lùn) означает «взгляд/комментарий», а не конфронтацию.

идиома
(вежливое) поучительные замечанияблестящие взгляды (используется для похвалы чьего-либо мнения)(формальное, устаревшее) ваши уважаемые взгляды

Примеры

  • 高论。
    Nín de gāo lùn ràng wǒ shēn shòu qǐ fā.
    Твои просветляющие замечания очень вдохновили меня.
  • ，高论。
    Qǐng bú lìn cì jiào, wǒ děng yuàn tīng nín de gāo lùn.
    Пожалуйста, не стесняйся поделиться — мы с нетерпением ждём твоих блестящих взглядов.
  • 高论。
    Huì shàng tā de yì fān gāo lùn dé dào yí zhì zàn tóng.
    Его блестящие замечания на встрече получили единодушное одобрение.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

高gāoвысокий
论lùnобсуждение

高 указывает на высоту, а 论 — на обсуждение, получаются блестящие или уважаемые высказывания.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Открыть 高 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 論; 论 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánговорить
Звуковая часть声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 論 элемент 言 («говорить») сочетается с 侖 по звучанию; упрощённая форма 论 — более поздний вариант записи, поэтому её составляющие не совпадают с историческими.

Открыть 论 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.