鸡毛蒜皮 (jī máo suàn pí) — пустячные дела; мелочи; пустяки
Definition
Чэнъюй, означающий 'мелочи и пустяки' — незначительные дела, не заслуживающие серьёзного внимания. Часто используется с 的 для определения существительных (鸡毛蒜皮的小事) или с 上 (…的鸡毛蒜皮上).
idiom
пустячные деламелочипустяки
Examples
- 鸡毛蒜皮，。Zhè xiē jī máo suàn pí de xiǎo shì, bù zhí dé shēng qì.Эти мелочи не стоят того, чтобы злиться.
- 鸡毛蒜皮。Fū qī zhī jiān bú yào zǒng shì wèi jī máo suàn pí chǎo jià.Супругам не стоит постоянно ссориться из-за пустяков.
- 鸡毛蒜皮，。Bié bǎ shí jiān làng fèi zài jī máo suàn pí shàng, zuò diǎn zhèng shì ba.Не трать время на пустяки, займись делом.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.