鹈鹕 (tí hú) — пеликан (Pelecanus)

Определение

существительное
пеликан (Pelecanus)
Счётное слово · 只

Примеры

  • 鹈鹕，。
    tí hú Shì yì zhǒng dà xíng shuǐ niǎo, shēng huó zài hú pō hé hǎi biān.
    Пеликаны — крупные водоплавающие птицы, обитающие у озёр и побережий.
  • 鹈鹕，。
    tí hú De zuǐ ba xiàng yí gè dà dài zi, kě yǐ zhuāng hěn duō yú.
    Клюв пеликана похож на большой мешок и может вместить много рыбы.
  • 鹈鹕。
    Zuó tiān wǒ zài dòng wù yuán kàn dào le yì zhī tí hú.
    Вчера я видел пеликана в зоопарке.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánСвязанная пара

Два иероглифа, которые встречаются только вместе и записывают древнее двусложное слово.

鹈tí
鹕hú

Эти два иероглифа могут использоваться только вместе для обозначения пеликана; ни один из них не имеет отдельного значения здесь.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 鵜; 鹈 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
鳥鳥niǎoптица
Звуковая часть声符shēngfú
弟
弟dì鵜
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 鵜 鳥 (птица) парится с 弟 для звучания; упрощённая форма 鹈 — сокращение, а её компоненты не совпадают с историческими.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 鶘; 鹕 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
鳥鳥niǎoптица
Звуковая часть声符shēngfú
胡
胡hú鶘
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 鶘 鳥 маркирует объект как птицу, а 胡 задаёт звучание; упрощённая форма 鹕 — более поздняя укороченная версия.

Встречается в
Птицы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.