鹿肉 (lù ròu) — оленина | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

оленина

Счётное слово · 块

鹿肉，。
Zhè dào lù ròu dùn dé hěn rù wèi, hěn nèn.
Это тушёное оленье мясо очень ароматное и нежное.
，鹿肉。
Zài dōng běi dì qū, lù ròu shì yì zhǒng cháng jiàn de yě wèi.
На северо-востоке Китая оленина — распространённая дичь.
鹿肉，。
Tā cóng lái méi chī guò lù ròu, xiǎng cháng cháng xīn xiān.
Он никогда раньше не ел оленину и хочет попробовать что-то новое.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

鹿lùолень

肉ròuмясо

Слово 鹿 обозначает оленя, а 肉 — его мясо; вместе они образуют слово «оленина».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

鹿 изображает оленя с рогами, головой, пастью и согнутыми ногами; в современной форме эти детали стилизованы.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначальная форма 肉 изображала рёбра туловища животного или просто кусок мяса.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.