麻布 (má bù) — джут, мешковина, льняное полотно (грубая ткань из пеньки или льна)
Определение
существительное
джутмешковинальняное полотно (грубая ткань из пеньки или льна)
Счётное слово · 块
Примеры
- 麻布,。Zhè kuài má bù hěn jiē shi, kě yǐ yòng lái zuò dài zi.Этот кусок мешковины очень прочный и может использоваться для изготовления сумок.
- 麻布,。Tā chuān zhuó yí jiàn má bù chèn shān, kàn qǐ lái hěn pǔ sù.На нём льняная рубашка, и выглядит он очень скромно.
- 麻布,。Zhè zhǒng má bù de zhì dì bǐ jiào cū cāo, shì hé zuò mā bù.У этого типа мешковины довольно грубая текстура, поэтому она подходит для изготовления тряпок.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
麻 — это конопля или лён, а 布 — ткань; вместе это грубая ткань из конопли или льна.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.