黑白片 (hēi bái piān) — чёрно-белый фильм | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

чёрно-белый фильм

Счётное слово · 部

黑白片。
Zuó tiān wǒ kàn le yí bù hēi bái piān.
Вчера я посмотрел чёрно-белый фильм.
黑白片。
Zhè wèi dǎo yǎn hěn shàn cháng pāi hēi bái piān.
Этот режиссёр очень хорошо снимает чёрно-белые фильмы.
黑白片。
Hěn duō jīng diǎn hēi bái piān yǐ jīng bèi shù zì huà xiū fù le.
Многие классические чёрно-белые фильмы были отреставрированы в цифровом формате.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

黑白чёрно-белый

黑hēiчёрный白báiбелый

联合Сочинение

片piànплёнка

Цвета 黑 и 白 описывают плёнку 片.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 黑, по-видимому, воспроизводит изображение головы с точками — обычно это трактуют как татуировки на лице.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Считается, что 白 изображает либо жёлудь, либо человеческую голову.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.