齐 (qí) — (прилагательное) аккуратный, ровный, единообразный; (наречие) одновременно, все вместе; (глагол) выравнивать, ровнять

Определение

齐 (qí) — прилагательное, означающее 'аккуратный, ровный, единообразный' — близко к 整齐, но 齐 также работает как наречие ('все вместе, в унисон') или глагол ('выравнивать'). 均匀 подчёркивает равномерное распределение; 一齐 — наречная форма для 'одновременно'.

прилагательное
аккуратныйровныйединообразный
наречие
одновременновсе вместе
глагол
выравниватьровнять
Легко спутать

Примеры

  • 齐。
    Tóu fa jiǎn dé hěn qí.
    Волосы подстрижены очень аккуратно.
  • 。
    Dà jiā qí shēng huí dá.
    Все ответили хором.
  • 齐。
    Bǎ shū qí hǎo.
    Ровно сложи книги.

Этимология

Пиктограмма
六书liùshū
象形xiàngxíng

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 齊; 齐 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 齊 изображает несколько аккуратно расположенных плодов или шипов; упрощённая форма 齐 — более позднее сокращение.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Порядок и расположение5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.