AdverbsHSK 5

Продвинутые использования 都

В продвинутых использованиях 都 может означать «даже», чтобы подчеркнуть неожиданную или крайнюю ситуацию, часто в паре с 能 (мочь) для выражения «даже может...». Используй его, чтобы выделить удивительную степень или способность, например, быть настолько тронутым, что даже галлюцинировать.

Структура

Подл. + 都 + Сказуемое
часто используется с 能 (мочь) для усиления

Примеры

  • 我很想妈妈，有时候我都能看见她。
    Wǒ hěn xiǎng mā ma, yǒu shí hou wǒ dōu néng kàn jiàn tā.
    Я очень скучаю по маме. Иногда я даже могу её видеть.
  • 我都能闻见面包的香味。
    Wǒ dōu néng wén jiàn miàn bāo de xiāng wèi.
    Я даже могу чувствовать запах хлеба.
  • 我对你太了解了，我都能知道你下一步要做什么。
    Wǒ duì nǐ tài liǎo jiě le, wǒ dōu néng zhī dào nǐ xià yí bù yào zuò shén me.
    Я слишком хорошо тебя знаю. Я даже могу сказать, каким будет твой следующий шаг.
  • 你说的那些我都能想象得到。
    Nǐ shuō de nà xiē wǒ dōu néng xiǎng xiàng dé dào.
    Я могу представить всё то, что ты сказал.

Слова с этой конструкцией