Sentence PatternsHSK 5

Расширенное использование 连

Используй 连 с повторяющимся глаголом и 都 (или 也), чтобы подчеркнуть, что действие даже не было предпринято, часто с последующим немедленным действием, вводимым с помощью 就. Глаголы должны быть одинаковыми, а в отрицательной форме используй 不 или 没 в зависимости от времени.

Структура

连 + Глагол + 都 + 不 / 没 + Глагол (，就 …)
тот же глагол повторяется; 就 вводит последующее действие

Примеры

  • 朋友？这个人我连见都没见过。
    Péng you? zhè ge rén wǒ lián jiàn dōu méi jiàn guò.
    Друзья? Я даже никогда не встречал этого человека.
  • 你怎么连问都不问就拿别人的东西？
    Nǐ zěn me lián wèn dōu bú wèn jiù ná bié rén de dōng xī?
    Почему ты берёшь чужие вещи, даже не спросив?
  • 他连说都不说就走了。
    Tā lián shuō dōu bù shuō jiù zǒu le.
    Он просто ушёл, даже ничего не сказав.
  • 你们连尝都没尝就说不好吃？
    Nǐ men lián cháng dōu méi cháng jiù shuō bù hǎo chī?
    Вы даже не попробовали, а говорите, что невкусно?
  • 这本书，你连看都不看就送人了。
    Zhè běn shū, nǐ lián kàn dōu bú kàn jiù sòng rén le.
    Ты отдал эту книгу, даже не прочитав её.

Слова с этой конструкцией