TongTong
Войти
AdverbsHSK 5

Сравнение 才 и 就

才 указывает на то, что действие произошло позже, чем ожидалось, или заняло много времени. 就, наоборот, показывает, что что-то случилось раньше или легче, чем ожидалось. Обрати внимание на порядок слов: слова времени ставятся непосредственно перед 才 или 就.

Структура

Подл. + Слово времени + 才 + Глагол
Подчёркивает опоздание или задержку; действие происходит только в указанное время или позже.

Примеры

  • 我等了两个小时才买到票。
    Wǒ děng le liǎng gè xiǎo shí cái mǎi dào piào.
    Я ждал два часа, прежде чем смог купить билет.
  • 老板十一点才到办公室。
    Lǎo bǎn shí yī diǎn cái dào bàn gōng shì.
    Босс пришёл в офис только в 11 часов.
  • 这个项目最少要花两个月才能做完。
    Zhè ge xiàng mù zuì shǎo yào huā liǎng gè yuè cái néng zuò wán.
    На завершение этого проекта уйдёт как минимум два месяца.

Слова с этой конструкцией