AdverbsHSK 5
Эмфатическое наречие 可
可 используется перед прилагательным для усиления, часто выражая удивление или восхищение. Почти всегда за ним следует конечная частица 了, и без неё предложение звучит незаконченным.
Структура
可 + Прил. + 了
了 почти всегда обязателен; его опускание — редкость и делает предложение резким.
Примеры
- 这只小狗可淘气了！Zhè zhī xiǎo gǒu kě táo qì le!Этот щенок такой озорной!
- 我姐姐可好了！有什么好吃的都给我留着。Wǒ jiě jie kě hǎo le! yǒu shén me hǎo chī de dōu gěi wǒ liú zhe.Моя сестра такая классная! Всё вкусное, что есть, она оставляет для меня.
- 他可优秀了！你不想见见吗？Tā kě yōu xiù le! nǐ bù xiǎng jiàn jiàn ma?Он действительно отличный! Не хочешь с ним встретиться?
- 这个游戏可好玩了！推荐给你。Zhè ge yóu xì kě hǎo wán le! tuī jiàn gěi nǐ.Эта игра очень весёлая! Рекомендую её тебе.
- 哇，这个糖醋里脊可好吃了！Wā, zhè ge táng cù lǐ ji kě hǎo chī le!Вау! Эта свинина в кисло-сладком соусе очень вкусная!