Auxiliary WordsHSK 4

Завершение неполного списка с 什么的

什么的 — это разговорный способ завершить неисчерпывающий список вещей, означающий 'и так далее' или 'и тому подобное'. Он добавляется после перечисления как минимум двух примеров одного типа. Избегай использовать его после одного элемента, так как требуется предшествующий список, чтобы указать категорию.

Структура

Существительное 1, Существительное 2 (+ Существительное 3) + 什么的
Существительные могут быть заменены глагольными фразами для действий, например: 吃饭、聊天 什么的.

Примеры

  • 我奶奶不吃肉，只吃蔬菜、豆腐什么的。
    Wǒ nǎi nai bù chī ròu, zhī chī shū cài, dòu fu shén me de.
    Моя бабушка не ест мясо. Она ест только овощи, тофу и так далее.
  • 养狗很麻烦，你要喂它，给它洗澡，跟它玩什么的。
    Yǎng gǒu hěn má fan, nǐ yào wèi tā, gěi tā xǐ zǎo, gēn tā wán shén me de.
    Собака — это много хлопот. Нужно её кормить, купать, играть с ней и так далее.
  • 数学、物理、化学什么的，我都不感兴趣。
    Shù xué, wù lǐ, huà xué shén me de, wǒ dōu bù gǎn xìng qù.
    Математика, физика, химия и так далее. Мне ничего из этого не интересно.
  • 明天去野餐，我们要不要买一些水果、零食什么的？
    Míng tiān qù yě cān, wǒ men yào bú yào mǎi yì xiē shuǐ guǒ, líng shí shén me de?
    Завтра идём на пикник. Купить фрукты, закуски и так далее?
  • 电视、洗衣机什么的，我爸爸都会修。
    Diàn shì, xǐ yī jī shén me de, wǒ bà ba dōu huì xiū.
    Телевизоры, стиральные машины и так далее. Мой папа умеет всё это чинить.

Слова с этой конструкцией