什么的 (shén me de) — (местоимение) и так далее; и тому подобное; и прочее

Определение

Непринуждённое местоимение, ставящееся после перечня примеров для обозначения «и так далее / и тому подобное» — более лёгкое и разговорное, чем 等 (děng) или 等等 (děng děng). Отрицается отрицанием глагола, а не само.

местоимение
и так далееи тому подобноеи прочее

Примеры

  • 、什么的。
    Wǒ xǐ huan chī píng guǒ, xiāng jiāo shén me de.
    Я люблю есть яблоки, бананы и так далее.
  • 、什么的。
    Zhōu mò wǒ men qù chàng gē, tiào wǔ shén me de.
    По выходным мы поём, танцуем и тому подобное.
  • 、什么的。
    Lǎo shī, tóng xué shén me de dōu lái le.
    Учителя, одноклассники и т. д. — все пришли.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 什 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 麼; 么 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
幺幺yāoмаленький, крошечный
Звуковая часть声符shēngfú
麻
麻má麼
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 麼 состоит из 麻, отвечающего за звучание, и 幺 — «маленький, крошечный»; упрощённая форма 么 появилась позже как сокращение.

Открыть 么 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
白白báiбелый
Звуковая часть声符shēngfú
勺
勺sháo的de
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

的 соединяет 白, связанное с белым цветом или яркостью, с 勺, указывающим на звучание. В более древней форме 旳 означало «яркий».

Открыть 的 →

Грамматика

Встречается в
3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.