AdverbsHSK 4

Выражение «немного» с 稍

稍 — это формальное наречие, означающее «немного» или «слегка», используется, чтобы смягчить или уменьшить интенсивность последующего.

Обычно стоит перед глаголами или прилагательными и чаще встречается в письменном китайском, чем в повседневной устной речи.

Структура

稍 + Глагол / Прилагательное

Используется для указания на небольшую степень действия или состояния.

请你稍等一下。
Qǐng nǐ shāo děng yí xià.
Пожалуйста, подожди немного.
这个颜色稍深了一点。
Zhè ge yán sè shāo shēn le yì diǎn.
Этот цвет слегка слишком тёмный.
情况稍有好转。
Qíng kuàng shāo yǒu hǎo zhuǎn.
Ситуация немного улучшилась.
请把音量稍调小一些。
Qǐng bǎ yīn liàng shāo tiáo xiǎo yì xiē.
Пожалуйста, убавь громкость немного.
他说话的速度稍快。
Tā shuō huà de sù dù shāo kuài.
Он говорит немного слишком быстро.