AdverbsHSK 5
Выражение «в конце концов» с помощью 毕竟
Используй 毕竟, чтобы добавить объяснительную причину, аналогично английскому «after all». Ставь его перед частью предложения, которая даёт обоснование.
Структура
毕竟 + ...
Примеры
- 别骂他了，他毕竟是孩子。Bié mà tā le, tā bì jìng shì hái zi.Перестань на него кричать. Он ведь всего лишь ребёнок.
- 毕竟是冬天，你还是多穿点吧。Bì jìng shì dōng tiān, nǐ hái shì duō chuān diǎn ba.Всё-таки зима. Тебе лучше одеться теплее.
- 他不知道也很正常，毕竟他不是本地人。Tā bù zhī dào yě hěn zhèng cháng, bì jìng tā bú shì běn dì rén.Неудивительно, что он не знает. Он ведь не местный.
- 有的玩笑不能再开了，毕竟他们都是大孩子了。Yǒu de wán xiào bù néng zài kāi le, bì jìng tā men dōu shì dà hái zi le.Некоторые вещи больше не стоит шутить. В конце концов, они уже не маленькие дети.
- 我们不太想搬，毕竟在这儿住了好几年了。Wǒ men bú tài xiǎng bān, bì jìng zài zhè r zhù le hǎo jǐ nián le.Мы не очень хотим переезжать. В конце концов, мы прожили здесь столько лет.