AdverbsHSK 4

Выражение «внезапно» с 一下子

一下子 (yīxiàzi) можно использовать перед сказуемым, чтобы выразить, что что-то происходит сразу или внезапно. В предложении обычно используется 了 для обозначения изменения или завершённого действия.

Структура

Подл. + 一下子 + Сказуемое + 了

Примеры

  • 天气一下子变冷了。
    Tiān qì yí xià zi biàn lěng le.
    Погода внезапно стала холодной.
  • 他一下子吃了三碗米饭。
    Tā yí xià zi chī le sān wǎn mǐ fàn.
    Он сразу съел три миски риса.
  • 她下楼的时候一下子摔倒了。
    Tā xià lóu de shí hou yí xià zi shuāi dǎo le.
    Когда она спускалась по лестнице, она внезапно упала.
  • 我们说话的时候，她一下子哭了。
    Wǒ men shuō huà de shí hou, tā yí xià zi kū le.
    Она расплакалась, когда мы разговаривали.
  • 她上个月一下子瘦了很多。
    Tā shàng ge yuè yí xià zi shòu le hěn duō.
    В прошлом месяце она сразу сильно похудела.

Слова с этой конструкцией