AdverbsHSK 4

Выражение «всегда» с 从来

Используй 从来, а затем 都 (или 都是), чтобы выразить, что что-то всегда было так или всегда происходит. Эта конструкция подчёркивает последовательный шаблон или характеристику и часто используется в утвердительных предложениях. Частая ошибка: забыть поставить 都 после 从来.

Структура

Подл. + 从来 + 都 + (是) + Сказуемое
是 необязательно, используется для усиления

Примеры

  • 他从来都这样。
    Tā cóng lái dōu zhè yàng.
    Он всегда такой.
  • 她从来都这么晚睡。
    Tā cóng lái dōu zhè me wǎn shuì.
    Она всегда так поздно ложится спать.
  • 我们下棋，从来都是他赢。
    Wǒ men xià qí, cóng lái dōu shì tā yíng.
    Когда мы играем в шахматы, он всегда выигрывает.
  • 她买衣服从来都是只买名牌。
    Tā mǎi yī fu cóng lái dōu shì zhī mǎi míng pái.
    Когда она покупает одежду, она всегда покупает только брендовые вещи.
  • 我从来都是一个人住，已经习惯了。
    Wǒ cóng lái dōu shì yí gè rén zhù, yǐ jīng xí guàn le.
    Я всегда жил один; я уже привык.

Слова с этой конструкцией