AdverbsHSK 6
Выражение «как и ожидалось» с помощью 果然
果然 — это наречие, означающее «как и ожидалось» или «действительно». Оно ставится перед сказуемым, чтобы указать, что результат совпадает с предыдущими ожиданиями. Обрати внимание, что 果然 должно определять действие или состояние и не может быть самостоятельным глаголом.
Структура
Подл. + 果然 + Сказуемое
Примеры
- 他说会迟到，果然迟到了。Tā shuō huì chí dào, guǒ rán chí dào le.Он сказал, что опоздает, и, как и ожидалось, опоздал.
- 医生说药很苦，果然很苦。Yī shēng shuō yào hěn kǔ, guǒ rán hěn kǔ.Врач сказал, что лекарство горькое, и действительно, оно было горьким.
- 我以为今天很冷，出门后果然很冷。Wǒ yǐ wéi jīn tiān hěn lěng, chū mén hòu guǒ rán hěn lěng.Я думал, что сегодня будет холодно, и выйдя на улицу, убедился, что холодно.
- 她预测股票会涨，果然涨了。Tā yù cè gǔ piào huì zhǎng, guǒ rán zhǎng le.Она предсказала, что акции вырастут, и, как и ожидалось, они выросли.
- 你说得对，果然是这样。Nǐ shuō de duì, guǒ rán shì zhè yàng.Ты был прав; действительно, всё так.