Basic/Simple Sentence PatternsHSK 4

Выражение 'как хочешь' с 就

Конструкция 想 + Глагол + 就 + Глагол означает 'если хочешь что-то сделать, просто сделай это'. Она даёт разрешение или выражает действие по своему желанию и часто используется в разговорной речи.

Структура

想 + Глагол + 就 + Глагол

Примеры

  • 想吃就吃。
    Xiǎng chī jiù chī.
    Если хочешь есть, угощайся.
  • 想走就走吧。
    Xiǎng zǒu jiù zǒu ba.
    Уходи, если хочешь.
  • 想买就买，不用问我。
    Xiǎng mǎi jiù mǎi, bú yòng wèn wǒ.
    Если хочешь купить, покупай. Не нужно меня спрашивать.
  • 别害怕，想说就说。
    Bié hài pà, xiǎng shuō jiù shuō.
    Не бойся. Если хочешь сказать, говори.
  • 想做就做，考虑那么多干吗？
    Xiǎng zuò jiù zuò, kǎo lǜ nà me duō gàn má?
    Если хочешь сделать, делай. Зачем так много думать?

Слова с этой конструкцией