Adverbs with AdjectivesHSK 3

Выражение «и A, и B» с 又

Конструкция 又 + Прил. 1 + 又 + Прил. 2 используется для перечисления двух прилагательных, относящихся к одному и тому же подлежащему, и означает «и... и...». Оба прилагательных должны иметь одинаковую положительную или отрицательную коннотацию; они не должны контрастировать по смыслу.

Структура

Подл. + 又 + Прил. 1 + 又 + Прил. 2
Оба прилагательных должны иметь одинаковую положительную или отрицательную коннотацию; избегайте контрастных оттенков.

Примеры

  • 她男朋友又高又帅。
    Tā nán péng you yòu gāo yòu shuài.
    Её парень и высокий, и красивый.
  • 中国菜又便宜又好吃。
    Zhōng guó cài yòu pián yi yòu hǎo chī.
    Китайская еда и дешёвая, и вкусная.
  • 这里的咖啡又贵又难喝。
    Zhè lǐ de kā fēi yòu guì yòu nán hē.
    Кофе здесь и дорогой, и невкусный.
  • 上海的冬天又冷又湿。
    Shàng hǎi de dōng tiān yòu lěng yòu shī.
    Зима здесь, в Шанхае, и холодная, и влажная.
  • 我姐姐又聪明又漂亮。
    Wǒ jiě jie yòu cōng ming yòu piào liang.
    Моя старшая сестра и умная, и красивая.

Слова с этой конструкцией