Sentence PatternsHSK 5

Выражение «и…, и…» с 既...又

Используй 既...又..., чтобы выразить, что два качества или состояния существуют одновременно. Обе части должны быть одного типа (прилагательные, глаголы) и часто сопоставимы по длине слогов. Это часто используется для выделения положительных качеств.

Структура

既 + A + 又 + B
A и B обычно являются прилагательными или глаголами схожей длины и формы.

Примеры

  • 这个同事既积极又努力。
    Zhè ge tóng shì jì jī jí yòu nǔ lì.
    Этот коллега одновременно и проактивный, и трудолюбивый.
  • 这家餐厅既便宜又好吃。
    Zhè jiā cān tīng jì pián yi yòu hǎo chī.
    Этот ресторан и дешёвый, и вкусный.
  • 他做事情既快又好。
    Tā zuò shì qing jì kuài yòu hǎo.
    Он делает всё и быстро, и хорошо.
  • 这家银行的服务既热情又周到。
    Zhè jiā yín háng de fú wù jì rè qíng yòu zhōu dào.
    Обслуживание в этом банке и приветливое, и тщательное.
  • 这个产品的设计既时尚又人性化。
    Zhè ge chǎn pǐn de shè jì jì shí shàng yòu rén xìng huà.
    Дизайн этого продукта и стильный, и удобный для пользователя.

Слова с этой конструкцией