Sentence PatternsHSK 5

Выражение «не обойтись без» с помощью 少不了

Используй 少不了, чтобы выразить, что что-то незаменимо, неизбежно или обязательно произойдёт. Часто оно несёт оттенок «не обойтись без» или «не избежать» последующей ситуации.

Структура

Подл. + 少不了 + Существительное / Глагольная группа

Примеры

  • 每年春节，少不了饺子和春晚。
    Měi nián chūn jié, shǎo bù liǎo jiǎo zi hé chūn wǎn.
    На каждый китайский Новый год обязательно нужны пельмени и новогодний гала-концерт.
  • 如果回家晚了，少不了一顿骂。
    Rú guǒ huí jiā wǎn le, shǎo bù liǎo yí dùn mà.
    Если я приду домой поздно, меня обязательно отругают.
  • 过生日少不了吃生日蛋糕。
    Guò shēng rì shǎo bù liǎo chī shēng rì dàn gāo.
    На день рождения не обойтись без торта.
  • 回家过年少不了带点礼物给家人。
    Huí jiā guò nián shǎo bù liǎo dài diǎn lǐ wù gěi jiā rén.
    Когда возвращаешься домой на китайский Новый год, нельзя не привезти подарки для семьи.
  • 大家都是邻居，以后少不了麻烦您。
    Dà jiā dōu shì lín jū, yǐ hòu shǎo bù liǎo má fan nín.
    Мы все соседи, так что обязательно придётся вас побеспокоить.

Слова с этой конструкцией