AdverbsHSK 4
Выражение раннего наступления события с 就
Используйте 就 после слова или фразы, обозначающей время, чтобы подчеркнуть, что событие происходит раньше, чем ожидалось, или очень скоро. Слово времени может быть конкретным моментом (现在, 明天) или короткой продолжительностью (马上, 一会儿). Не используйте 就 без предшествующего временного выражения, иначе оно не будет нести значение «раннего наступления».
Структура
Подл. + Время + 就 + Глагол
Примеры
- 我马上就来。Wǒ mǎ shàng jiù lái.Я буду там через секунду.
- 米饭二十分钟就好。Mǐ fàn èr shí fēn zhōng jiù hǎo.Рис будет готов через 20 минут.
- 你们现在就出门吗？Nǐ men xiàn zài jiù chū mén ma?Вы выходите из дома прямо сейчас?
- 他们一会儿就到。Tā men yí huì r jiù dào.Они будут здесь через несколько минут.
- 老板明天就回来。Lǎo bǎn míng tiān jiù huí lái.Босс вернётся завтра.