"If" StatementsHSK 6

Выражение «если… то…» с помощью 假使

假使 — это формальный союз, означающий «если» или «предположим, что». Он сочетается с 就 в придаточном предложении результата, чтобы выразить «если… то…». Обратите внимание, что 假使 обычно используется в письменной или формальной речи, а не в повседневном общении.

Структура

假使 + Утверждение, + 就 + Результат
Часто встречается в письменном китайском; придаточное условия заканчивается запятой, а 就 вводит следствие.

Примеры

  • 假使明天下雨，我就不去上班了。
    Jiǎ shǐ míng tiān xià yǔ, wǒ jiù bú qù shàng bān le.
    Если завтра пойдёт дождь, то я не пойду на работу.
  • 假使你同意，我们立马签合同。
    Jiǎ shǐ nǐ tóng yì, wǒ men lì mǎ qiān hé tong.
    Если ты согласен, то мы должны немедленно подписать контракт.
  • 假使我们能找到更多的赞助，我们就可以帮助更多的孩子。
    Jiǎ shǐ wǒ men néng zhǎo dào gèng duō de zàn zhù, wǒ men jiù kě yǐ bāng zhù gèng duō de hái zi.
    Если мы найдём ещё больше спонсоров, то сможем помочь ещё большему количеству детей.
  • 假使你满意，我们会很开心。
    Jiǎ shǐ nǐ mǎn yì, wǒ men huì hěn kāi xīn.
    Если ты доволен, мы будем рады.
  • 假使这些办法不可靠，我们还可以想其他的办法。
    Jiǎ shǐ zhè xiē bàn fǎ bù kě kào, wǒ men hái kě yǐ xiǎng qí tā de bàn fǎ.
    Если эти решения ненадёжны, мы можем придумать другие решения.

Слова с этой конструкцией