AdverbsHSK 4

Выражение опоздания с помощью 才

Используй 才 после выражения времени, чтобы подчеркнуть, что действие произошло поздно или позже, чем ожидалось. Часто переводится как «не раньше чем» или «только в».

Структура

Подл. + Время + 才 + Глагол

Примеры

  • 我昨天晚上十一点才到家。
    Wǒ zuó tiān wǎn shàng shí yī diǎn cái dào jiā.
    Я не пришёл домой до одиннадцати часов вечера.
  • 他二十五岁才上大学。
    Tā èr shí wǔ suì cái shàng dà xué.
    Он пошёл в колледж только в 25 лет.
  • 她四十岁才结婚。
    Tā sì shí suì cái jié hūn.
    Она вышла замуж только в сорок лет.
  • 你九点上班，八点半才起床？
    Nǐ jiǔ diǎn shàng bān, bā diǎn bàn cái qǐ chuáng?
    Ты начинаешь работу в девять, но встаёшь только в 8:30?
  • 电影七点半开始，可是因为堵车，我们八点才到。
    Diàn yǐng qī diǎn bàn kāi shǐ, kě shì yīn wèi dǔ chē, wǒ men bā diǎn cái dào.
    Фильм начался в 7:30, но мы пришли только в восемь из-за пробок.

Слова с этой конструкцией