Comparison PatternsHSK 4

Выражение «гораздо больше» в сравнениях

Чтобы сказать, что что-то гораздо [прилагательное] чего-то другого в китайском, используйте конструкцию 比 с 很多, 得多 или 多了 после прилагательного. Убедитесь, что прилагательное стоит перед этими усилителями, а не после.

Структура

N1 + 比 + N2 + Прил. + 很多 / 得多 / 多了
Все три окончания означают «гораздо больше». 很多 — самое разговорное, 得多 часто встречается как «прил.+得多», а 多了 обычно идёт с 了.

Примеры

  • 拼音比汉字容易很多。
    Pīn yīn bǐ hàn zì róng yì hěn duō.
    Пиньинь гораздо легче китайских иероглифов.
  • 坐高铁比坐飞机方便很多。
    Zuò gāo tiě bǐ zuò fēi jī fāng biàn hěn duō.
    На скоростном поезде гораздо удобнее, чем на самолёте.
  • 这个女老师比那个男老师严格得多。
    Zhè ge nǚ lǎo shī bǐ nà ge nán lǎo shī yán gé dé duō.
    Эта учительница гораздо строже, чем тот учитель.
  • 你比我有经验多了。
    Nǐ bǐ wǒ yǒu jīng yàn duō le.
    Ты гораздо опытнее меня.
  • 他打篮球比我厉害多了。
    Tā dǎ lán qiú bǐ wǒ lì hài duō le.
    Он играет в баскетбол гораздо лучше меня.

Слова с этой конструкцией