AdverbsHSK 5
Выражение «больше никогда» с 再也不
Используй 再也不 перед глаголом (часто с модальным глаголом, например 想, 会, 能 или 要) и заканчивай предложение частицей 了, чтобы выразить, что действие больше никогда не произойдёт или не будет повторено, показывая сильную решимость или изменение состояния.
Структура
Подл. + 再也 + 不 (+ Вспомогательный глагол) + Глагольная группа + 了
Модальный глагол (想/会/能/要) необязателен; 了 указывает на изменение состояния.
Примеры
- 我再也不想看到你了！Wǒ zài yě bù xiǎng kàn dào nǐ le!Я больше никогда не хочу тебя видеть!
- 我再也不想跟你说话了。Wǒ zài yě bù xiǎng gēn nǐ shuō huà le.Я больше никогда не хочу с тобой разговаривать.
- 我们再也不会相信你了！Wǒ men zài yě bú huì xiāng xìn nǐ le!Мы больше никогда тебе не поверим!
- 医生说她再也不能跳舞了。Yī shēng shuō tā zài yě bù néng tiào wǔ le.Врач сказал, что она больше никогда не сможет танцевать.
- 我再也不要离开你了。Wǒ zài yě bú yào lí kāi nǐ le.Я больше никогда тебя не оставлю.