Sentence PatternsHSK 5
Выражение «ни одного»
Эта конструкция подчёркивает, что «ни одного» чего-либо не существует или не произошло, используя 一 + счётное слово + существительное, за которым следуют 都/и и отрицание (不 или 没) перед глаголом. Используй её, чтобы подчеркнуть абсолютное отсутствие; счётное слово должно соответствовать существительному. Отрицание должно соответствовать контексту: 没 для прошедших/завершённых действий, 不 для привычных или настоящих состояний.
Структура
一 + Счётное слово + Существительное + 都 / 也 + 不 / 没 + Глагол
Счётное слово должно соответствовать существительному; 都 и 也 взаимозаменяемы в этой конструкции.
Примеры
- 他一句话都没说。Tā yí jù huà dōu méi shuō.Он не сказал ни слова.
- 他一句中文都不会说。Tā yí jù zhōng wén dōu bú huì shuō.Он не может сказать ни одного предложения по-китайски.
- 我一口都没吃。Wǒ yì kǒu dōu méi chī.Я не съел ни кусочка.
- 她一瓶可乐也没喝。Tā yì píng kě lè yě méi hē.Она не выпила ни одной бутылки колы.
- 我一点消息都不知道。Wǒ yì diǎn xiāo xi dōu bù zhī dào.Я не знаю ни одной вещи.
Слова с этой конструкцией
- 都dōuвсе, оба (указывает на совокупность группы); уже (перед числом или временем, часто с le); даже (используется для усиления, часто в отрицаниях)
- 一yīодин; единый; один (артикль); как только; целый; весь; все; в течение; ключ 'один' в китайских иероглифах (ключ Канси 1); также произн. [yāo] для ясности при названии цифр по одной
- 也yě(наречие) тоже; и...и... (только перед сказуемыми); (книжное) частица, выполняющая функции, схожие с 啊