ConjunctionsHSK 4
Выражение «не только» с 不光
不光 означает «не только» и используется, чтобы добавить информацию, выходящую за рамки только что сказанного.
Оно часто сочетается с 还, 也, 而且 или 就是, чтобы ввести дополнительный пункт.
Структура
不光 + A, 还/也/而且 + B
Параллельная структура: два сравниваемых элемента обычно стоят в одной грамматической форме.
不光 + Часть предложения 1, (就)是 + Часть предложения 2
Используется, когда подчёркивается, что второй факт удивителен или выходит за рамки ожидаемого.
Примеры
- 不光他会说汉语，他妹妹也会说。Bù guāng tā huì shuō hàn yǔ, tā mèi mei yě huì shuō.Не только он умеет говорить по-китайски, но и его младшая сестра тоже.
- 这种水果不光好吃，而且很有营养。Zhè zhǒng shuǐ guǒ bù guāng hǎo chī, ér qiě hěn yǒu yíng yǎng.Этот вид фруктов не только вкусный, но и очень питательный.
- 不光学生要学中文，老师也要学中文。Bù guāng xué shēng yào xué zhōng wén, lǎo shī yě yào xué zhōng wén.Не только студентам нужно учить китайский, но и учителям тоже.
- 这个城市不光风景美，就是交通也很方便。Zhè ge chéng shì bù guāng fēng jǐng měi, jiù shì jiāo tōng yě hěn fāng biàn.Этот город не только красивый, но и транспорт очень удобный.
- 他不去，不光是因为忙，也是因为不想去。Tā bú qù, bù guāng shì yīn wèi máng, yě shì yīn wèi bù xiǎng qù.Он не идёт, не только потому что занят, но и потому что не хочет.