Adverbs with AdjectivesHSK 3

Выражение «не очень» с 不太

Используй 不太 перед прилагательным или некоторыми глаголами, чтобы выразить мягкое «не очень» или «не слишком». Это смягчает отрицание, делая утверждение менее категоричным, чем при использовании 不.

Структура

Подл. + 不太 + Прил.
Эту конструкцию также можно использовать с не-прилагательными, например, с психологическими глаголами, такими как 喜欢 или 想.

Примеры

  • 我家不太大。
    Wǒ jiā bú tài dà.
    Мой дом не слишком большой.
  • 那个地方不太远。
    Nà ge dì fāng bú tài yuǎn.
    То место не очень далеко.
  • 老板今天不太高兴。
    Lǎo bǎn jīn tiān bú tài gāo xìng.
    Босс сегодня не очень доволен.
  • 这个店的衣服不太贵。
    Zhè ge diàn de yī fu bú tài guì.
    Одежда в этом магазине не слишком дорогая.
  • 我觉得他不太聪明。
    Wǒ jué de tā bú tài cōng ming.
    Я думаю, он не слишком умный.

Слова с этой конструкцией