AdjectivesHSK 4

Выражение «не очень» с помощью 不怎么

Используй 不怎么 перед прилагательным или психологическим глаголом, чтобы мягко выразить «не очень». Эта конструкция косвенная и смягчает тон по сравнению с простым отрицанием 不.

Структура

Подл. + 不怎么 + Прил. / [Психологический глагол]

Примеры

  • 最近不怎么忙。
    Zuì jìn bù zěn me máng.
    В последнее время не очень занято.
  • 这里的冬天不怎么冷。
    Zhè lǐ de dōng tiān bù zěn me lěng.
    Зимой здесь не очень холодно.
  • 那家餐厅不怎么干净。
    Nà jiā cān tīng bù zěn me gān jìng.
    Тот ресторан не очень чистый.
  • 我不怎么喜欢咖啡。
    Wǒ bù zěn me xǐ huan kā fēi.
    Я не очень люблю кофе.
  • 他去美国一年多了，不过不怎么想家。
    Tā qù měi guó yì nián duō le, bú guò bù zěn me xiǎng jiā.
    Он в США уже больше года, но он не очень скучает по дому.

Слова с этой конструкцией